Leistungen

Meine Dienstleistungen umfassen das komplette Spektrum rund um die russische Sprache, sowohl die Sprachkombination Russisch-Deutsch als auch Deutsch-Russisch.

Bearbeitungsprozess

  • persönlich
  • per Post
  • per E-Mail
  • per Fax

Kontaktieren Sie mich!

  • Nach Vereinbarung, abhängig vom Auftragsvolumen
  • Urkundenübersetzungen werden i.d.R. innerhalb von 2 – 3 Werktagen angefertigt

Erstellung von beglaubigten Übersetzungen in 2-facher Ausfertigung, ohne Mehrpreis!

  • Beglaubigte Übersetzungen per Post oder persönliche Abholung
  • Sonstige Übersetzungen auch als E-Mail-Anhang oder Fax

Bearbeitungs-prozess

  • Persönlich
  • Per Post
  • Per E-Mail
  • Per Fax

Kontaktieren Sie mich!

  • Nach Vereinbarung, abhängig vom Auftragsvolumen
  • Urkundenübersetzungen werden i.d.R. innerhalb von 2 – 3 Werktagen angefertigt

PS: Erstellung von beglaubigten Übersetzungen in 2-facher Ausfertigung, ohne Mehrpreis!

  • Beglaubigte Übersetzungen per Post oder persönliche Abholung
  • Sonstige Übersetzungen auch als E-Mail-Anhang oder Fax

Profil

  • Studium der Sprachwissenschaften an der Universität in Saarbrücken. Abschluss „Diplom-Übersetzerin für Russisch und Spanisch“, Sachfach: Elektrotechnik und Maschinenbau

  • 1988: Ermächtigung durch das Oberlandesgericht Hamm (3162 E – 17.2350)

  • Langjährige Tätigkeit in einem globalen Maschinenbauunternehmen als Übersetzerin/ Dolmetscherin (Übersetzen von technischen Anleitungen, Broschüren, Prospekten, Anfragen, Angeboten, diversen Verträgen, Satzungen, Handelsregisterauszügen etc., Dolmetschen bei Verhandlungen und Schulungen)

  • Freiberufliche Tätigkeit und Zusammenarbeit mit mehreren Firmen, Behörden, Gerichten, Notaren, Übersetzungsbüros und Privatpersonen

+33 JAHRE ERFAHRUNG
+6000 ZUFRIEDENE KUNDEN
+9000 Aufträge

Meine Kunden

Der regionale Einzugsbereich umfasst u.a. Arnsberg, Bad Driburg, Gütersloh, Lemgo, Lippstadt, Oelde, Paderborn, Rheda-Wiedenbrück, Rietberg, Schloß Holte-Stukenbrock und Soest.

Darüber hinaus bedienen wir auch Kunden in ganz Deutschland.